top of page

Language holds
the power of change.
Your choice of words is a
conscious way to shape the world.

Lili-Jonathan-LeTerrierStudio-6.jpg

Hey – this is me!

With more than 8 years of experience in the localization industry, I'm here to help you navigate translation and transcreation on the Danish market and beyond. I have helped anything from startups to high-end clients manage their translation and localization processes for products and services when entering new markets. All with an incredible eye for detail.

Your product is already amazing? Great! But cultural adaptation and powerful communication are how brands successfully engage with their audience in foreign markets. Many companies make the mistake of not giving new languages the same care as they did with their source copy the first time around. That way, they miss out on an excellent opportunity to engage natively with audiences.

 

Remember: words have a real impact! I want to help you not only reach your objectives but go beyond them.

Transcreation  Localization 
Project Management 

 SEO   Content Strategy

Diversity & Inclusion    Branding 

Creative Copywriting  Translation 

 Social Media 

Services

"Jonathan delivered the task before the deadline and completed it based on our requirements. I recommend Jonathan as a highly-skilled proofreading specialist"

HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED

Clients &

Collaborations

Check my portfolio for a non-exhaustive list of previous and current clients

huel-logo-846070887.jpg
studio-kanto-dansk–hundesenge
sdl-logo-dansk.png
canva-dansk.png
EcoTree-Logo-fransk-dansk.png
united-nations-forenede-nationer.png
gloZ.png
mondly-languages.png
billetto-black-logo_edited.png

Contact me to get an updated CV!

Recent Blog Posts & Thoughts

bottom of page